-
1 dahingehn
dahingeh (e)n vi (s) идти́, шага́ть; mit der Zeit dahingeh (e)n идти́ [шага́ть] в но́гу со вре́менем, не отстава́ть от эпо́хиdahingeh (e)n vi (s) (тж. dahingehen, dahingehn) уходи́ть; die Zeit geht dahin вре́мя ухо́дит; wie schnell die Tage dahingeh (e)n! ка́к бы́стро летя́т дни!meine Meinung geht dahin, daß... моё́ мне́ние сво́дится к тому́, что...die Berichte [die Anschuldigungen] gehen dahin... отчё́ты [обвине́ния] сво́дятся к тому́...sein Trachten geht dahin... его́ ча́яния заключа́ются в том... -
2 dahingeh{(}e{)}n
* vi (s)1) идти, шагатьmit der Zeit dahingehn — идти ( шагать) в ногу со временем, не отставать от эпохи2) (тж. dahingehen, dahingehn) уходитьdie Zeit geht dahin — время уходит3)er ist dahingegangen — эвф. он умер ( скончался)4) сводиться (к чему-л.)die Berichte ( die Anschuldigungen) gehen dahin... — отчёты ( обвинения) сводятся к тому... -
3 dahingeh{(e)}n
* vi (s)1) идти, шагатьmit der Zeit dahingehn — идти ( шагать) в ногу со временем, не отставать от эпохи2) (тж. dahingehen, dahingehn) уходитьdie Zeit geht dahin — время уходит3)er ist dahingegangen — эвф. он умер ( скончался)4) сводиться (к чему-л.)die Berichte ( die Anschuldigungen) gehen dahin... — отчёты ( обвинения) сводятся к тому...
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.